Výzva
na predloženie cenových ponúk
V zmysle Usmernenia Pôdohospodárskej platobnej agentúry č. 8/2017- k obstarávaniu tovarov, stavebných prác a služieb financovaných
z PRV SR 2014 – 2020 – aktualizácia č. 1 a č. 2
1. Obstarávateľ:
Adresa: Salka č. 409, 943 61 Salka
IČO: 36 105 261
DIČ: 1020094746
IČ DPH: SK1020094746
Samostatne hospodáriaci roľník na základe registra SHR, zapísaný na Obecnom úrade Salka, Registračné číslo: 03/1999
Štatutárny orgán: Csaba Veres, majiteľ
2. Adresa a kontaktné miesto, na ktorých možno získať súťažné podklady, doplňujúce dokumenty a ďalšie informácie a na ktoré musia byť doručené ponuky :
Adresa: Salka č. 409, 943 61 Salka
IČO: 36 105 261
Kontaktná osoba: Csaba Veres
Telefón: 0905 311 114
Bližšie informácie nájdete aj na www.gremishr.sk
3. Názov zákazky:
„Obstaranie poľnohospodárskych strojov – Csaba Veres“
4. Druh
zákazky: tovary/služby/stavebné práce
5. Predmet zákazky:
Predmetom zákazky je obstaranie poľnohospodárskych strojov podľa Prílohy č. 3 výzvy pre projekt s názvom „Modernizácia farmy živočíšnej výroby“ v rámci Programu rozvoja vidieka SR 2014 -2020, Opatrenie 4 – Investície do hmotného majetku, podopatrenie 4.1 – Podpora pre investície do poľnohospodárskych podnikov, oblasť zamerania podľa Výzvy : č. 8, číslo výzvy: 6/PRV/2015
Kúpna zmluva podľa § 409 ustanovení Obchodného zákonníka 513/91 Zb. a nasledujúcich v znení neskorších predpisov
Uchádzači predkladajú cenové ponuky písomnou formou poštou, kuriérom alebo osobne v jazyku slovenskom v uzavretom obale s uvedením obchodného mena a sídla uchádzača, resp. miesta podnikania s označením:
„Cenová ponuka – Obstaranie poľnohospodárskych strojov – Csaba Veres –
NEOTVÁRAŤ!“
Miesto doručenia cenových ponúk : Csaba Veres, Salka č. 409, 943 61 Salka
Uchádzač predloží svoju ponuku najneskôr do 21.07.2020, 12:00 hod.
Uchádzači, ktorí predložia ponuku, sa môžu zúčastniť otvárania obálok s ponukami v zmysle §52 zákona, pričom vyhodnotenie ponúk je neverejné v zmysle §53 zákona, a uskutočňuje sa výlučne v sídle obstarávateľa.
Lehota na vyhodnotenie ponúk môže byť zmenená v prípade, ak obstarávateľ vyzve niektorého z uchádzačov na doplnenie predloženej dokumentácie. O predĺžení lehoty na vyhodnotenie ponúk bude obstarávateľ písomne informovať každého z uchádzačov, ktorí v stanovenej lehote predložili cenové ponuky na predmet zákazky.
13.1. Uchádzač je povinný predložiť v cenovej ponuke nasledovné doklady:
OBSAH PONUKY:
a) originál cenovej ponuky potvrdený štatutárnym orgánom uchádzača (podpisom a pečiatkou v prípade, ak je povinný používať pečiatku). V prípade ponuky v zahraničnej mene musí byť táto prepočítaná na eurá (cenovú ponuku v zahraničnej mene na eurá uchádzač prepočíta kurzom Národnej banky Slovenska platným v deň vypracovania cenovej ponuky v zahraničnej mene a prepočet potvrdí svojím podpisom). Potvrdenie, podpis štatutára musí byť taktiež aj na strane, kde sa uvádza sumárna cenová kalkulácia (predkladá sa 2x originál tohto dokladu).
b) Potvrdenie o doručení tejto výzvy na predkladanie ponúk a súťažných podkladov- Príloha č. 2 výzvy (predkladá sa 2x originál tohto dokladu).
c) Opis predmetu zákazky – špecifikácia technológie v zmysle Prílohy č. 3 výzvy (predkladá sa 2x originál tohto dokladu).
d) Doklad, ktorý oprávňuje dodávateľa dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu - originál nie starší ako 3 mesiace pred doručením ponuky (predkladá sa 2x originál alebo úradne overená fotokópia tohto dokladu).
e) čestné vyhlásenie, že uchádzač ani jeho štatutárny orgán, ani žiadny člen štatutárneho orgánu, ani žiadny člen dozornej rady, ani prokurista neboli právoplatne odsúdení za trestný čin podvodu, za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov EÚ, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe, trestné činy súvisiace s terorizmom alebo spojené s teroristickými aktivitami, využívanie detskej práce alebo iných foriem obchodovania s ľuďmi – Príloha č. 4 výzvy (predkladá sa 2x originál tohto dokladu).
f) čestné prehlásenie, že dodávateľ neporušil zákaz nelegálneho zamestnávania v zmysle zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení – Príloha č. 5 výzvy (predkladá sa 2x originál tohto dokladu).
g) čestné prehlásenie, že dodávateľ nie je v konkurze, likvidácii, reštrukturalizácii a nie je voči nemu vedené exekučné konanie - Príloha č. 6 výzvy -(predkladá sa 2x originál tohto dokladu).
h) doklady v písm. e) až g) je možné nahradiť čestným vyhlásením uchádzača, že je vedený v „Zozname hospodárskych subjektov“ vedeného Úradom pre verejné obstarávanie (ÚVO) a že skutočnosti dokladované v čase zápisu do tohto zoznamu sú platné v termíne prekladania cenových ponúk (predkladá sa 2x originál tohto dokladu).
i) Vyhlásenie uchádzača - Príloha č. 7 výzvy. (predkladá sa 2x originál tohto dokladu).
j) Návrh Kúpnej zmluvy - Príloha č. 8 výzvy. (predkladá sa 2x originál tohto dokladu).
Cenová ponuka sa predkladá v 2 originálnych exemplároch s uvedeným dátumom vyhotovenia.
13.1Cenovú ponuku nesmie predložiť uchádzač/ dodávateľ (napr. firma, spoločnosť), s ktorým má alebo mal žiadateľ/prijímateľ posledný rok pred vyhlásením výzvy majetkové alebo personálne prepojenie. Toto ustanovenie sa vzťahuje aj na konateľov, členov štatutárnych orgánov, členov dozorných orgánov a prokuristov, ak je žiadateľom/prijímateľom právnická osoba. Na strane žiadateľa/prijímateľa sa za zainteresované osoby považujú najmä:
a. partner,
b. užívateľ,
c. dodávateľ,
d. štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, riadiaceho alebo dozorného orgánu žiadateľa/prijímateľa, užívateľa, dodávateľa alebo partnera,
e. spoločník právnickej osoby, ktorá je žiadateľom/prijímateľom, užívateľom, dodávateľom alebo partnerom,
f. osoba, ktorá je v pracovnoprávnom vzťahu k žiadateľovi/prijímateľovi, užívateľovi, dodávateľovi alebo partnerovi alebo inom obdobnom vzťahu k žiadateľovi/prijímateľovi, užívateľovi, dodávateľovi alebo partnerovi,
g. osoba, ktorá sa podieľala na vypracovaní alebo realizácii projektu pre žiadateľa alebo prijímateľa, alebo ktorá prijala finančné prostriedky z rozpočtu projektu,
h. osoba, ktorá je osobou blízkou podľa § 116 Občianskeho zákonníka žiadateľovi/prijímateľovi alebo osobe uvedenej v písmenách a) až g),
i. nakoľko nejde o taxatívny výpočet možností konfliktu záujmov, v praxi sa môžu vyskytnúť aj iné prípady, ktoré môže Poskytovateľ posúdiť ako konflikt záujmov v zmysle Usmernenia Pôdohospodárskej platobnej agentúry č. 10/2017 k posudzovaniu konfliktu záujmov v procese verejného obstarávania tovarov, stavebných prác a služieb financovaných z PRV SR 2014-2020.
j. účastník súťaže nemôže byť subdodávateľom úspešného uchádzača
13.2Doklady a dokumenty uchádzača musia byť v slovenskom, resp. v českom jazyku. Ak má uchádzač sídlo mimo územia Slovenskej republiky a nemá možnosť predložiť ponuku priamo v slovenskom jazyku/českom jazyku, doklady a dokumenty musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do slovenského jazyka. Preklady dokladov musia byť úradne opatrené okrúhlou pečiatkou, vyhotovené úradnými prekladateľmi.
13.3Cenová ponuka v inej mene ako EURO musí byť prepočítaná na EURO. Výšku ceny ponuky uchádzač prepočíta kurzom Národnej banky Slovenska (ďalej len „NBS“) platným v deň vypracovania cenovej ponuky a prepočet potvrdí svojim podpisom.
14. Kritérium vyhodnotenia ponúk :
Najnižšia cena za požadovaný predmet zákazky v EUR bez DPH.
Úspešným uchádzačom sa stane uchádzač, ktorý ponúkne najnižšiu cenu za požadovaný predmet zákazky v EUR bez DPH.
Predloženú cenovú ponuku bude možné zahrnúť do vyhodnotenia len v prípade, ak jej obsah bude zodpovedať stanoveným podmienkam podľa bodu 13.
Výsledkom obstarávania bude Kúpna zmluva podľa § 409 ustanovení Obchodného zákonníka 513/91 Zb. a nasledujúcich v znení neskorších predpisov
Obstarávateľ od víťazného uchádzača písomne vyžiada (bezodkladne po vyhodnotení cenových ponúk), aby do 5 pracovných dní doručil (za predpokladu, že uvedené doklady nedoručil v rámci zaslania cenovej ponuky):
- výpis z registra trestov všetkých členov štatutárneho orgánu, členov dozornej rady prípadne prokuristu nie staršie ako 3 mesiace (predkladá sa 2x originál alebo úradne osvedčená fotokópia)
- výpis z registra trestov právnickej osoby nie staršie ako 3 mesiace (predkladá sa 2x originál alebo úradne osvedčená fotokópia)
- potvrdenie o zápise do registra partnerov verejného sektora - predkladá sa Úradné rozhodnutie MS SR alebo Výpis z RPVS alebo print screen z webovej stránky MS SR :
https://rpvs.gov.sk/rpvs v súlade s podmienkami stanovenými v zákone č. 315/2016 Z.z
(V prípade víťazného uchádzača má obstarávateľ povinnosť preveriť ešte pred podpisom zmluvy, či je uchádzač zapísaný do Registra partnerov verejného sektora)
Uchádzači budú písomne informovaní o výsledku vyhodnotenia cenových ponúk najneskôr do 5 dní od vyhodnotenia cenových ponúk.
a) odmietnuť všetky predložené ponuky;
b) súťaž zrušiť;
c) predĺžiť lehotu na predkladanie aj vyhodnotenie ponúk ako aj lehoty na oznámenie výsledku súťaže;
V Salke, dňa 26.06.2020
.................................
Csaba Veres, SHR
Prílohy výzvy na predkladanie ponúk:
Príloha č. 1 - Identifikačné údaje uchádzača
Príloha č. 2 - Potvrdenie o doručení výzvy na predkladanie ponúk
Príloha č. 3 - Opis predmetu zákazky – technická špecifikácia
Príloha č. 4 - Čestné prehlásenie
Príloha č. 5 - Čestné prehlásenie
Príloha č. 6 - Čestné prehlásenie
Príloha č. 7 - Vyhlásenie uchádzača
Príloha č. 8 - Návrh Kúpnej zmluvy
Príloha č. 1 Identifikačné údaje uchádzača
|
Názov zákazky:
„ Obstaranie poľnohospodárskych strojov – Csaba Veres “
|
|
|
Obchodné meno spoločnosti:
|
|
|
Adresa sídla spoločnosti:
|
|
|
Všeobecné identifikačné údaje:
|
|
|
IČO: |
|
|
IČ DPH: |
|
|
DIČ: |
|
|
Štatutárny zástupca:
|
|
|
Meno, priezvisko, titul: |
|
|
Telefón: |
|
|
E-mail: |
|
|
Kontaktná osoba:
|
|
|
Meno, priezvisko, titul:
|
|
|
Telefón:
|
|
|
E-mail:
|
|
V ..................................., dňa ................... .........................................................
podpis a pečiatka uchádzača,
resp. osoby oprávnenej konať za uchádzača
Príloha č. 2 Potvrdenie o doručení výzvy na predkladanie ponúk
|
Názov zákazky:
„ Obstaranie poľnohospodárskych strojov – Csaba Veres “
|
|
|
Obchodné meno spoločnosti:
|
|
|
Adresa sídla spoločnosti:
|
|
|
Meno a priezvisko štatutárneho zástupcu: |
|
svojím podpisom potvrdzujem:
že som dňa .............................. poštou prevzal výzvu na predkladanie ponúk a spolu s jej prílohami pre predmet zákazky: „ Obstaranie poľnohospodárskych strojov – Csaba Veres “, týkajúcej sa projektu s názvom „Modernizácia farmy živočíšnej výroby“ v rámci Programu rozvoja vidieka SR 2014 -2020, Opatrenie 4 – Investície do hmotného majetku, podopatrenie 4.1 – Podpora pre investície do poľnohospodárskych podnikov, oblasť zamerania podľa Výzvy : č. 8, číslo výzvy : 6/PRV/2015.
V ..................................., dňa ................... .........................................................
podpis a pečiatka uchádzača,
resp. osoby oprávnenej konať za uchádzača
Príloha č. 3 Opis predmetu zákazky
Opis predmetu zákazky - Technická špecifikácia:
„ Obstaranie poľnohospodárskych strojov – Csaba Veres “
Kolesový traktor
- Homologovaný výkon min. 86 kw
- Počet valcov 4
- Krútiaci moment min. 490 Nm
- Počet prevodových stupňov min. 24/24
- Počet stupňov radených pod zaťažením min. 3
- Otáčky vývodového hriadela 540/1000
- Počet hydraulických okruhov 3 + voľný prepad
- Riadenie hydrostatické
- Vzduchové brzdy 2+1
- Predné závažie min. 400 kg
- Závažie zadných kolies min. 270 kg
- Objem palivovej nádrže min. 150 litrov
- Šírka max. 2350 mm
- Rázvor min. 2 440 mm
- Predné pneumatiky min. 380/70 R24
- Zadné pneumatiky min. 480/70 R34
- Sedadlo spolujazdca
- Autorádio
- Klimatizácia s rýchlospojkami
- Vyhrievané sklo a zrkadlá
- Maják
- Potvrdenie o autorizovanom predajcovi od výrobcu traktora
Diskový podmietač
- Pracovný záber 3 m
- Hydraulicky nastaviteľná hlbka
- Priemer diskov min 56 cm
- Vzdialenosť medzi diskami 12-14 cm
- Pre traktor 120-160 HP
- Zadný valec segmentový valec so záberom 3 m
Zhrňovač
- Pracovný záber 6-6,5 m
- 2 rotory
- Bočné odkladanie riadku
- Šírka riadku 1 m
- Prepravná šírka do 3 m
- Kopírovacie koleso
- Pohon cez kardan
- Kardan s poistkou
- Vlastný podvozok
- Cestné osvetlenie
- Mechanické nastavenie výšky prstov
Príloha č. 4 Čestné prehlásenie
|
Názov zákazky:
„ Obstaranie poľnohospodárskych strojov – Csaba Veres “
|
|
|
Obchodné meno spoločnosti:
|
|
|
Adresa sídla spoločnosti:
|
|
Dolu podpísaný ........................................ ako štatutárny zástupca spoločnosti
týmto čestne vyhlasujem, že:
· spoločnosť ani jeho štatutárny orgán, ani žiadny člen štatutárneho orgánu, ani žiadny člen dozornej rady, ani prokurista neboli právoplatne odsúdení za trestný čin podvodu, za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov EÚ, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe, trestné činy súvisiace s terorizmom alebo spojené s teroristickými aktivitami, využívanie detskej práce alebo iných foriem obchodovania s ľuďmi
Týmto zároveň vyhlasujem, že údaje uvedené v tomto čestnom vyhlásení sú presné, pravdivé a úplné. Som si vedomý/á všetkých právnych následkov, pokiaľ by mnou uvedené informácie neboli pravdivé alebo by boli zamlčané.
V ..................................., dňa ................... .........................................................
podpis a pečiatka uchádzača,
resp. osoby oprávnenej konať za uchádzača
Príloha č. 5 Čestné prehlásenie
|
Názov zákazky:
„ Obstaranie poľnohospodárskych strojov – Csaba Veres “
|
|
|
Obchodné meno spoločnosti:
|
|
|
Adresa sídla spoločnosti:
|
|
Dolu podpísaný ........................................ ako štatutárny zástupca spoločnosti
týmto čestne vyhlasujem, že:
· som neporušil zákaz nelegálneho zamestnávania v zmysle zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení
Týmto zároveň vyhlasujem, že údaje uvedené v tomto čestnom vyhlásení sú presné, pravdivé a úplné. Som si vedomý/á všetkých právnych následkov, pokiaľ by mnou uvedené informácie neboli pravdivé alebo by boli zamlčané.
V ..................................., dňa ................... .........................................................
podpis a pečiatka uchádzača,
resp. osoby oprávnenej konať za uchádzača
Príloha č. 6 Čestné prehlásenie
|
Názov zákazky:
„ Obstaranie poľnohospodárskych strojov – Csaba Veres “
|
|
|
Obchodné meno spoločnosti:
|
|
|
Adresa sídla spoločnosti:
|
|
Dolu podpísaný ........................................ ako štatutárny zástupca spoločnosti
týmto čestne vyhlasujem, že:
· nie som v konkurze likvidácii, reštrukturalizácii a nie je voči mne vedené exekučné konanie
Týmto zároveň vyhlasujem, že údaje uvedené v tomto čestnom vyhlásení sú presné, pravdivé a úplné. Som si vedomý/á všetkých právnych následkov, pokiaľ by mnou uvedené informácie neboli pravdivé alebo by boli zamlčané.
V ..................................., dňa ................... .........................................................
podpis a pečiatka uchádzača,
resp. osoby oprávnenej konať za uchádzača
Príloha č.7 Vyhlásenie uchádzača
VYHLÁSENIA UCHÁDZAČA
uchádzač (obchodné meno a sídlo/miesto podnikania uchádzača)
.....................................................................................................................................................
týmto vyhlasuje, že:
- je dôkladne oboznámený a súhlasí s podmienkami obstarávania uskutočňovaného v zmysle Usmernenia PPA č. 8/2017- aktualizácia č.1 a č.2 na predmet zákazky : „Obstaranie poľnohospodárskych strojov – Csaba Veres“, ktoré sú určené vo výzve na predkladanie ponúk, jej prílohách a v iných dokumentoch poskytnutých verejným obstarávateľom v lehote na predkladanie ponúk;
- všetky predložené vyhlásenia, potvrdenia, doklady, dokumenty a údaje uvedené v ponuke sú pravdivé a úplné;
- nie je členom skupiny dodávateľov, ktorá ako iný uchádzač predkladá ponuku;
- všetkému, čo bolo uvedené vo výzve na predkladanie ponúk a jej prílohách porozumel, na to, čo nebolo jasné využil možnosť dorozumievania, a je si vedomý, že ak jeho ponuka nebude obsahovať všetky náležitosti požadované verejným obstarávateľom, bude vylúčená;
- nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu;
- dáva písomný súhlas k tomu, že doklady, ktoré poskytuje v súvislosti s týmto obstarávaním, môže obstarávateľ spracovávať podľa zákona o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov;
- dáva písomný súhlas so spracúvaním osobných údajov po dobu realizácie obstarávania, realizácie zákazky a archivácie dokumentácie k obstarávaniu zákazky, v zmysle zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov;
- v súvislosti s uvedeným postupom zadávania zákazky:
· nevyvíjal a nebude vyvíjať voči žiadnej osobe na strane obstarávateľa, ktorá je alebo by mohla byť zainteresovaná v zmysle ustanovení § 23 ods. 3 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení („zainteresovaná osoba“) akékoľvek aktivity, ktoré by mohli viesť k zvýhodneniu jeho postavenia v súťaži,
· neposkytol a neposkytne akejkoľvek čo i len potencionálne zainteresovanej osobe priamo alebo nepriamo akúkoľvek finančnú alebo vecnú výhodu ako motiváciu alebo odmenu súvisiacu so zadaním tejto zákazky,
· bude bezodkladne informovať obstarávateľa o akejkoľvek situácii, ktorá je považovaná za konflikt záujmov alebo ktorá by mohla viesť ku konfliktu záujmov kedykoľvek v priebehu procesu obstarávania,
- dáva písomný súhlas k tomu, že jeho ponuka môže byť poskytnutá ku kontrole obstarávania.
V ..................................., dňa ................
.............................................................
podpis a pečiatka uchádzača,
resp. osoby oprávnenej konať za uchádzača
Príloha č. 8 Návrh Kúpnej zmluvy
KÚPNA ZMLUVA
1. ZMLUVNÉ STRANY
1.1. Predávajúci
Obchodné meno:
Sídlo:
IČO:
DIČ:
IČ DPH:
Zápis:
Bankové spojenie:
Číslo účtu IBAN:
Zastúpený:
(ďalej iba ako „Predávajúci“)
1.2. Kupujúci
Obchodné meno : Csaba Veres
Sídlo : Salka 409, 943 61 Salka
IČO : 36 105 261
DIČ : 1020094746
IČ DPH : SK1020094746
Zapísaný : evidencia SHR Obce Salka
Štatutárny orgán : Csaba Veres
(ďalej len ako „Kupujúci“)
|
2. PREDMET ZMLUVY 2.1. Pod pojmom „Predmet kúpy“ sa pre účely tejto Zmluvy rozumie dodávka zariadení podľa prílohy č.1 2.2. Predmetom tejto Zmluvy je 2.2.1. záväzok Predávajúceho odplatne previesť na Kupujúceho vlastnícke právo k Predmetu kúpy definovanom v bode 2.1. Zmluvy, a 2.2.2. záväzok Kupujúceho prevádzaný Predmet kúpy prevziať a zaplatiť kúpnu cenu. 2.3. Predávajúci prevádza Predmet kúpy do výlučného vlastníctva Kupujúceho vcelku, úplným zaplatením kúpnej ceny.
3. DODANIE PREDMETU KÚPY Predávajúci dodá Predmet kúpy Kupujúcemu v lehote do ....... dní od doručenia jednostrannej písomnej objednávky vystavenej Kupujúcim.
4. CENA 4.1. Kúpna cena za Predmet kúpy bola Zmluvnými stranami dohodnutá spolu vo výške
Ceny jednotlivých položiek Predmetu zmluvy sú určené v prílohe. 4.2. Predávajúci je / nie je platiteľom dane z pridanej hodnoty. Kúpna cena sa rozumie bez DPH, Predávajúci vyúčtuje daň z pridanej hodnoty podľa platných právnych predpisov. 4.3. Každá časť kúpnej ceny je splatná nasledovne: 4.3.1. .......% do ........ dní pred / po dodaní časti Predmetu kúpy, za ktorú sa kúpna cena platí. 4.3.2. .......% do ......... dní pred / po dodaní časti Predmetu kúpy, za ktorú sa kúpna cena platí
5. ZÁRUKA A ZMLUVNÉ POKUTY 5.1. Predávajúci poskytuje na Predmet kúpy záruku. Predávajúci zodpovedá za to, že Predmet kúpy bude mať počas celej záručnej doby vlastnosti dohodnuté touto Zmluvou a bude vyhovovať požiadavkám technických noriem a všeobecne záväzných právnych predpisov. Predávajúci zodpovedá za vady, ktoré má Predmet kúpy v čase jeho odovzdania Kupujúcemu, a za vady, ktoré vznikli počas záručnej doby. 5.2. Záručná doba začína plynúť odo dňa nasledujúceho po odovzdaní a prevzatí Predmetu kúpy. Záručná doba sa končí uplynutím .............................. mesiacov plynúcich od odovzdania Predmetu kúpy. 5.3. Ak Predávajúci neodovzdá Predmet kúpy riadne (bez vád) a včas, je Predávajúci povinný zaplatiť Kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 5% z celkovej kúpnej ceny vrátane DPH, a tiež zmluvnú pokutu vo výške 0,5% z celkovej kúpnej ceny vrátane DPH za každý začatý deň omeškania s odovzdaním Predmetu kúpy riadne (bez vád) a včas. 5.4. Predávajúci je povinný zmluvné pokuty zaplatiť v deň, kedy na ne vznikne nárok. Nárokom na zaplatenie zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok oprávnenej strany na náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou, a to ani škody presahujúcej výšku zmluvnej pokuty.
6. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 6.1. Ustanovenie: „Oprávnení kontrolní zamestnanci budú môcť uplatňovať voči Predávajúcemu kontrolu obchodných dokumentov a vecnú kontrolu v súvislosti s realizáciou Projektu počas piatich rokov po skončení realizácie schváleného projektu. Oprávnení kontrolní zamestnanci sú: a) poverení zamestnanci SORO, Ministerstva Pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, Ministerstva financií SR, Najvyššieho kontrolného úradu, príslušnej správy finančnej kontroly, b) zamestnanci poverení kontrolným orgánom na kontrolu čerpania finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu SR v zmysle zákona 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách v znení neskorších predpisov a v zmysle zákona 502/2001 Z. z. o finančnej kontrole a vnútornom audite v znení neskorších predpisov, c) riadne splnomocnení zástupcovia Komisie a Audítorského dvora ES, d) osoby prizvané kontrolnými orgánmi uvedenými v písm. a) až c) v súlade s príslušnými predpismi. 6.2. Na vzťahy medzi zmluvnými stranami vyplývajúce z tejto Zmluvy, ale ňou výslovne neupravené sa vzťahujú príslušné ustanovenia obchodného zákonníka. 6.3. Zmeny a doplnky obsahu Zmluvy možno uskutočniť len písomne. 6.4. Zmluva nadobúda účinnosť jej podpisom oboma zmluvnými stranami. 6.5. Zmluvné strany vyhlasujú, že Zmluvu riadne prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu ju podpisujú. 6.6. Zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch, 3 x pre Kupujúceho, 1 x pre Predávajúceho.
Za Predávajúceho: Za Kupujúceho:
V ..................... dňa ........................ V ........................, dňa ........................
......................................................... ............................................................... Csaba Veres Samostatne hospodáriaci roľník
Príloha č.1 ku kúpnej zmluve: Položkovitý rozpis strojov a technológie – cenová ponuka |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
Názov |
Jedn. cena bez DPH |
Množstvo |
Cena celkom bez DPH |
DPH 20 % |
Cena celkom s DPH |
|
||||||
|
Kolesový traktor |
|
1 ks |
|
|
|
|
||||||
|
Diskový podmietač |
|
1 ks |
|
|
|
|
||||||
|
Zhrňovač |
|
1 ks |
|
|
|
|
||||||
1.